如果說(shuō)2015年最火的電視劇是哪部?那一定是《何以笙簫默》。 如果說(shuō)當(dāng)下五一檔最火的電影是哪部?那一定是《何以笙簫默》。 如果說(shuō)這部最火劇又要被翻拍了呢? 網(wǎng)傳光線拍《何以》,
如果說(shuō)2015年最火的電視劇是哪部?那一定是《何以笙簫默》。
如果說(shuō)當(dāng)下五一檔最火的電影是哪部?那一定是《何以笙簫默》。
如果說(shuō)這部最火劇又要被翻拍了呢?
網(wǎng)傳光線拍《何以》,鄧超袁姍姍主演
5月3日,光線版《何以笙簫默》的百度百科顯示鄧超袁姍姍將成為新版何以琛和趙默笙。這部劇在短短半年時(shí)間,就被翻拍成電視劇和電影兩個(gè)版本,如今光線又要翻拍,此事到底是真是假?對(duì)此,袁姍姍方面的經(jīng)紀(jì)人表示沒(méi)有聽(tīng)過(guò)這事,光線影業(yè)的工作人員表示最近都在忙著《左耳》,并未聽(tīng)說(shuō)演員已經(jīng)選好。
那么為何會(huì)傳出光線翻拍《何以》的消息呢?原來(lái)早在去年11月,《何以》原著作者顧漫在微博中透露自己在和光線影業(yè)商量《何以》電影版的劇本。而光線總裁王長(zhǎng)田也表示顧漫像嫁女兒一樣把《何以》交給光線,當(dāng)時(shí)網(wǎng)上剛剛曝出樂(lè)視版《何以》是由黃曉明楊冪主演的消息。
一書賣兩主,光線與樂(lè)視掀撕逼大戰(zhàn)
如今黃曉明主演的樂(lè)視版《何以》已火熱上映,而光線對(duì)電影版權(quán)仍無(wú)讓步之意。那么,這場(chǎng)版權(quán)糾紛究竟孰是孰非?糾紛背后的深層原因是什么?影視公司又該如何防止同類型的版權(quán)撕逼大戰(zhàn)?
去年11月,樂(lè)視手持「攝制電影許可證」帶著黃曉明和楊冪在上海展開(kāi)《何以》拍攝,而光線則邀請(qǐng)?jiān)髡哳櫬?dān)任編劇并聲稱將啟動(dòng)電影拍攝。乍看事情很復(fù)雜,但經(jīng)過(guò)小知一番梳理后,發(fā)現(xiàn)其實(shí)是這么一回事:樂(lè)視買了《何以》長(zhǎng)達(dá)三年的電影版權(quán)卻一直沒(méi)有開(kāi)發(fā),眼看版權(quán)即將到期,才申請(qǐng)并拿到拍攝許可證。而原著者顧漫并無(wú)和樂(lè)視繼續(xù)合作的意愿,于是在原協(xié)議約定版權(quán)到期后將小說(shuō)電影版權(quán)賣給了光線,失去了現(xiàn)有版權(quán)的樂(lè)視借著「電影攝制許可證」的名義繼續(xù)投拍電影,而小說(shuō)的現(xiàn)有電影版權(quán)所有者光線仗著手中貨真價(jià)實(shí)的版權(quán)也不讓步,造成了現(xiàn)有僵局。
小知解析:
作品翻拍影視耗時(shí)長(zhǎng),版權(quán)續(xù)約避免糾紛
可以說(shuō),樂(lè)視和光線的這場(chǎng)版權(quán)糾紛反映了我國(guó)現(xiàn)有文學(xué)作品的影視版權(quán)交易存在風(fēng)險(xiǎn)。目前的交易慣例為:影視公司出錢購(gòu)買作品的影視版權(quán),并約定一定期限。但從購(gòu)買版權(quán)到影視項(xiàng)目開(kāi)始運(yùn)作再到拍攝結(jié)束絕非兩三個(gè)月的事情,影視劇的籌備拍攝是一項(xiàng)長(zhǎng)期性質(zhì)的工作,往往耗時(shí)數(shù)年。這期間充斥著各種不確定的風(fēng)險(xiǎn),比如題材過(guò)時(shí)、找不到合適的導(dǎo)演、資金預(yù)算不足、遭遇廣電政策限制等情況。等到影視公司真正確定開(kāi)始投拍時(shí),往往已經(jīng)接近影視版權(quán)的截止日期。
因此,在截止日臨近期間進(jìn)行版權(quán)續(xù)約是很多影視公司實(shí)現(xiàn)順利拍攝的必經(jīng)環(huán)節(jié)。這段最后的期間對(duì)于影視公司和原作者可能會(huì)非常尷尬,影視公司手握版權(quán)卻不能就此進(jìn)行長(zhǎng)期開(kāi)發(fā)規(guī)劃;原作者期望重新規(guī)劃版權(quán)卻仍然受制于影視公司的現(xiàn)有版權(quán)。如果雙方談判順利,達(dá)成續(xù)約合意,則難題迎刃而解。如果雙方達(dá)不成合作意向,影視公司可能面臨先期付出的版權(quán)費(fèi)和影視籌備費(fèi)付諸東流的風(fēng)險(xiǎn);而作者可能面臨影視公司搶先備案或注冊(cè)商標(biāo)從而導(dǎo)致與第三方版權(quán)交易受到妨礙的困境,此次《何以》之爭(zhēng)就是上述的真實(shí)寫照。
而我國(guó)著作權(quán)法明文規(guī)定劇本的版權(quán)歸改編者所有,改編者要把劇本再拍攝成電影,需要取得小說(shuō)原作者同意,所以不論合作方是否有劇本版權(quán),如果小說(shuō)作者在合同里沒(méi)有明確授權(quán)合作方將劇本拍攝成電影,或者雖授權(quán)但合同已解除或終止,合作方就無(wú)權(quán)繼續(xù)拍攝電影。如果授權(quán)合同到期,就回到了原作者手里,合作方無(wú)權(quán)繼續(xù)使用。
回到此次版權(quán)之爭(zhēng),樂(lè)視雖然已獲得電影攝制許可證,其實(shí)這只是個(gè)行業(yè)的行政審批,要服從于相關(guān)法律,不能認(rèn)為拿到了許可證就合法擁有拍攝權(quán)。拍攝改編作品,擁有拍攝授權(quán)才是基礎(chǔ)條件。
中細(xì)軟作為中國(guó)領(lǐng)先的大型綜合性知識(shí)產(chǎn)權(quán)科技服務(wù)云平臺(tái),其定位是為中國(guó)創(chuàng)新提供系統(tǒng)的解決方案與信息服務(wù)。致力于通過(guò)網(wǎng)絡(luò)科技等手段,為政府知識(shí)產(chǎn)權(quán)行政管理、為企業(yè)、為個(gè)人智慧財(cái)產(chǎn)創(chuàng)造、運(yùn)用、保護(hù)和管理提供高質(zhì)量的解決方案。有啥商標(biāo)、版權(quán)和專利問(wèn)題,都可撥打400-700-0065進(jìn)行咨詢。
鄭重聲明:凡本網(wǎng)注明"來(lái)源:中細(xì)軟"的作品,均為本站原創(chuàng),侵權(quán)必究?。?!轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處:www.gbicom.cn
聲明:凡本網(wǎng)注明"來(lái)源:中細(xì)軟"的作品,均為本站原創(chuàng),侵權(quán)必究!轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明“來(lái)源:中細(xì)軟”并標(biāo)明本網(wǎng)網(wǎng)址www.gbicom.cn!凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非中細(xì)軟)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)谙嚓P(guān)作品刊發(fā)之日起30日內(nèi)進(jìn)行 。聯(lián)系方式:400-700-0065在摘編網(wǎng)上稿件時(shí),由于網(wǎng)絡(luò)的特殊性無(wú)法及時(shí)確認(rèn)稿件作者并與作者取得聯(lián)系。為了保護(hù)著作權(quán)人的合法權(quán)益,及時(shí)準(zhǔn)確地向權(quán)利人支付作品使用費(fèi),請(qǐng)作品著作權(quán)人及時(shí)與本網(wǎng)站聯(lián)系,以便支付稿酬。